تتصاعد وتيرة الأحداث عندما تقوم سيلفيا برووم مترجمة الأمم المتحدة بالزعم أنها قد سمعت تهديدات بالقتل ضد رئيس دولة إفريقية من أحد الضيوف في القاعة والذي تحدث بلهجة نادرة ولغة غريبة لم يفهمها إلا سيلفيا فقط، وبتلك اللغة الغريبة قال المتحدث "المعلم لن يترك هذه الغرفة على قيد الحياة".